Informativa sulla privacy

Stefan Frings
E-mail: sfrings@datanet.de

Quando accedete a questo sito web, il server elabora nei file di log dati tecnicamente necessari (indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagina richiamata, quantità di dati trasmessi, user agent, URL di provenienza). La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR; il nostro legittimo interesse consiste nel funzionamento sicuro e stabile del sito. I file di log vengono cancellati al più tardi dopo 14 giorni, salvo che un incidente rilevante per la sicurezza richieda una conservazione più lunga.

Oltre alle operazioni tecnicamente necessarie, utilizziamo servizi che vengono caricati solo dopo il vostro consenso esplicito (opt-in). Alla prima visita compare un banner di consenso in cui potete accettare o rifiutare le singole categorie. Senza consenso non vengono caricati servizi di statistica, marketing o media esterni né impostati i relativi cookie.

Distinguiamo le seguenti categorie:

• Necessari — tecnicamente necessari; memorizzano, tra l'altro, la vostra scelta sulla privacy localmente nel browser (§ 25 comma 2 TDDDG).
• Statistiche — misurazione del pubblico con Google Analytics 4.
• Marketing — Meta Pixel.
• Media esterni — mappa di Google Maps nella pagina di contatto.

Per la gestione tecnica utilizziamo Google Tag Manager con la Google Consent Mode v2: per impostazione predefinita tutte le operazioni di memorizzazione e trattamento soggette a consenso sono disattivate ("denied") e vengono attivate solo dopo il vostro consenso. La base giuridica dei servizi soggetti a consenso è il vostro consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR e del § 25 comma 1 TDDDG. Potete adeguare o revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite il pulsante "Impostazioni privacy" (in basso a destra dello schermo). La liceità del trattamento effettuato fino alla revoca non è pregiudicata.

Se ci contattate via e-mail o telefono, trattiamo i dati da voi comunicati per gestire la vostra richiesta (art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR in caso di comunicazione contrattuale o precontrattuale, altrimenti art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR). I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari al raggiungimento della finalità e non vi si oppongano obblighi legali di conservazione.

Utilizziamo Google Tag Manager (fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda). Tag Manager è uno strumento per la gestione dei tag del sito e non imposta autonomamente cookie a fini di analisi o marketing. Tramite esso vengono integrati i servizi indicati di seguito (Google Analytics 4, Meta Pixel), ma solo dopo che avete acconsentito nella rispettiva categoria (Google Consent Mode v2). Senza consenso questi tag non vengono eseguiti. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR e il § 25 comma 1 TDDDG.

Dopo il vostro consenso alla categoria "Statistiche", utilizziamo Google Analytics 4, un servizio di Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda). Google Analytics utilizza cookie o tecnologie comparabili che consentono un'analisi pseudonima del vostro utilizzo del sito (ad es. pagine richiamate, provenienza approssimativa, dispositivo utilizzato). Il vostro indirizzo IP viene trattato da Google in forma abbreviata/anonimizzata. La finalità è la valutazione statistica per migliorare la nostra offerta. La base giuridica è il vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR, § 25 comma 1 TDDDG). Non è escluso un trasferimento negli USA a Google LLC; la base è il Data Privacy Framework UE-USA o le clausole contrattuali tipo (art. 46 del GDPR). Ulteriori informazioni: Informativa sulla privacy di Google.

Dopo il vostro consenso alla categoria "Marketing", utilizziamo il Meta Pixel, un servizio di Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda). Il pixel utilizza cookie o tecnologie comparabili e consente di misurare l'efficacia degli annunci e di riconoscere (in forma pseudonima) i visitatori del sito a fini di marketing. La finalità è la misurazione della copertura e delle conversioni. La base giuridica è il vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR, § 25 comma 1 TDDDG). Per determinati trattamenti siamo, insieme a Meta, contitolari (art. 26 del GDPR); per il resto Meta è titolare autonomo. È possibile un trasferimento negli USA a Meta Platforms, Inc.; la base è il Data Privacy Framework UE-USA o le clausole contrattuali tipo (art. 46 del GDPR). Ulteriori informazioni: Informativa sulla privacy di Meta.

Nella pagina di contatto è integrata una mappa di Google Maps (fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda). La mappa viene caricata solo dopo che avete acconsentito alla categoria "Media esterni" o avete attivato la mappa con un clic. Solo allora vengono trasmessi a Google dati (tra cui il vostro indirizzo IP); può quindi verificarsi un trasferimento negli USA (Data Privacy Framework UE-USA o clausole contrattuali tipo, art. 46 del GDPR). La base giuridica è il vostro consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR e del § 25 comma 1 TDDDG; potete revocarlo in qualsiasi momento tramite le impostazioni privacy. Ulteriori informazioni: Informativa sulla privacy di Google.

La trasmissione di dati personali a terzi avviene solo se necessaria all'esecuzione di un contratto, se sussiste un obbligo di legge o se avete prestato il consenso. I fornitori impiegati per l'hosting di questo sito trattano i dati esclusivamente su nostra istruzione, sulla base di un contratto di responsabile del trattamento (art. 28 del GDPR). Per i servizi basati sul consenso (Google, Meta) può avvenire un trasferimento negli USA. Per tali trasferimenti verso Paesi terzi sussistono garanzie adeguate ai sensi dell'art. 46 del GDPR (clausole contrattuali tipo) o una certificazione dei destinatari nell'ambito del Data Privacy Framework UE-USA. Gli USA non offrono un livello di protezione dei dati pienamente equivalente al diritto europeo; in particolare non può essere del tutto escluso l'accesso da parte delle autorità statunitensi.

• Accesso (art. 15 del GDPR)
• Rettifica (art. 16 del GDPR)
• Cancellazione (art. 17 del GDPR)
• Limitazione del trattamento (art. 18 del GDPR)
• Portabilità dei dati (art. 20 del GDPR)
• Opposizione ai trattamenti basati sull'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR (art. 21 del GDPR)
• Revoca di un consenso prestato, con effetto per il futuro (art. 7, par. 3, del GDPR)

Per esercitare i vostri diritti è sufficiente una comunicazione informale ai recapiti sopra indicati.

Avete il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati (art. 77 del GDPR). L'autorità competente per noi è la Commissaria regionale per la protezione dei dati e la libertà di informazione della Renania Settentrionale-Vestfalia, Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf.

Versione della presente informativa sulla privacy: luglio 2026.